V Torneo Open de GO de Bilbao / V Go Open Tournament of Bilbao

GoBi te invita a participar en el V Torneo Open de Go de Bilbao

GoBi invites you to participate in the V Go Open Tournament of Bilbao

Información del torneo

Tournament information

Fecha / Date:

2 y 3 de Julio de 2016. /  2 and 3 July 2016

Director del Torneo / Tournament director:

Mikeldi Pablogorrán, presidente de GoBi

Lugar / Place:

Museo Marítimo Ría de Bilbao.

Horarios / Schedule:

Sábado 2 Saturday

09:30  a  10:15      Presentación e Inscripciones

                                  Launch ceremony and Registration

10:15  a  10:30      Cierre de Inscripción / Emparejamientos

                            Registration closing / pairings

10:30  a  13:00      Ronda 1 Round

13:00  a  14:30      Comida / Lunch

14:30  a  17:00      Ronda 2 Round

17:00  a  19:30      Ronda 3 Round         

Domingo 3 Sunday

09:30  a  12:00      Ronda 4 Round

12:00  a  14:30      Ronda 5 Round

15:00  a  15:30       Entrega de premios y clausura del Torneo.

                            Awards ceremony and tournament closing.

Características / features:

Las reglas del torneo serán las japonesas.

The tournament rules will be the Japanese.

El sistema empleado Mc Mahon.

The system used Mc Mahon.

Las partidas serán con komi de 6,5 puntos.

The games will be with komi of 6.5 points.

Torneo puntuable para Ranking EGF (Clase A).

Scoring tournament for EGF Ranking (Class A).

Abierto a cualquier jugador de GO sin importar nivel o nacionalidad.

Tournament open to any GO player regardless of level or nationality.

El tiempo será de 60 minutos por jugador y 15 piedras en 5 minutos,

o 3 byo-yomi de 20 segundos de tiempo extendido.

The time wil be 60 minutes per player and 15 stones in 5 minutes,

or 3 byo-yomi of 20 seconds of extended time.

Todas las decisiones tomadas por el árbitro serán inapelables.

All decisions made by the arbiter will be unappealable.

Premios / awards:

1º    50€ + Txapela + Trofeo/award

2º    30€ + Trofeo/award

3º    20€ + Trofeo/award

Y premios a categorías./And ranks prizes.

Inscripciones / Registration:  

La categoría de cada jugador será su Ranking EGF, o en su defecto la

que la organización estime adecuada en colaboración con la

comisión de categorías.

The category of each player will be the EGF Ranking,or failing which the 

organization considers appropriate in collaboration with the

commission of categories.

Coste de la inscripción / Registration fee:

In situ / On the spot

Normal / standard:          30 euros

Socios AEGO members:    24 euros

Menores de 18 años y categorías inferiores a 18 Kyu

/ Underage and less than 18 Kyu:   10 euros

Antes del 2 de Julio de 2016 / Before 2 July

Normal / standard:          25 euros

Socios AEGO members:    20 euros

Menores de 18 años y categorías inferiores a 18 Kyu

/ Underage and less than 18 Kyu:  gratis/free